Многие женщины в Иране, нарушившие правила ношения хиджаба, говорят, что останутся непокорными: NPR

Арезу Резвани

В Иране есть женщины, которые продолжают пренебрегать обязательными правилами ношения хиджаба, хотя правительственная так называемая «полиция нравов» возобновила патрулирование.

СТИВ ИНСКИП, ВЕДУЩИЙ:

В Иране многие женщины в течение последних нескольких месяцев нарушали обязательные правила страны по ношению хиджаба, и по большей части им это сходило с рук. Иран на время приостановил патрулирование так называемой полиции нравов после того, как прошлой осенью в заключении умерла женщина. Даже сейчас, когда патрулирование возобновилось, многие женщины говорят, что будут продолжать нарушать правила, требующие ношения хиджаба или платка. Об этом сообщает корреспондент NPR Арезу Резвани.

АРЕЗУ РЕЗВАНИ, АВТОР: Жизнь без полиции нравов была мечтой 19-летнего Барана.

БАРАН: На улицах стало больше мира. Я сам ношу футболку, без шарфа и ничего, выхожу на улицу как мальчик. И люди привыкают к женщинам без хиджаба.

РЕЗВАНИ: Сократилось количество случаев притеснений, задержаний и штрафов. Но затем, несколько недель назад, для Барана произошло резкое пробуждение, с которым мы связались через интернет-звонки в Тегеран.

БАРАН: Я услышал эту новость из Instagram и был очень удивлен.

РЕЗВАНИ: Правительство вновь призвало силы в действие. И за то короткое время, что они вернулись, Бэран, которая называет только свое имя из опасения, что ее задержат, как и тысячи других, арестованных правительством за последний год, уже много раз встречалась с ними в их фирменной белой одежде. фургоны.

БАРАН: Я видел их вчера, и они такие: стоят за своими фургонами и ждут девушек. Это как фильм ужасов, понимаешь? Вы не можете распознать его, когда вам нужно бежать.

РЕЗВАНИ: За бегством и сокрытием внимательно следит Ясаман Чубе. Она работает в американской организации United for Iran, которая управляет краудсорсинговым навигационным приложением Gershad. Пользователи в Иране сообщают полиции нравов о месте своих стычек, предупреждая других о том, каких улиц следует избегать. В последние дни количество наблюдений участилось, и Чубе и ее команда заметили изменения в том, как действуют силы. Во-первых, они более сдержанны.

ЯСАМАН ЧУБЕ: Они снова работают с белыми фургонами. На них нет логотипа полиции нравов.

РЕЗВАНИ: Кажется, их присутствие более обширно.

ЧУБЕ: Мы получаем много сообщений из этих городов, но никогда не получали сообщений из них. И это города, в которых проживают этнические меньшинства курдов.

РЕЗВАНИ: Именно Махса Амини, известная под своим курдским именем Джина, которая умерла в полиции нравов в прошлом году, вызвала многомесячные протесты и жестокую реакцию со стороны правительственных сил. Но даже несмотря на то, что полицейские силы снова на месте, многие женщины по-прежнему распускают волосы, говорит Нахид Сиамдуст, профессор исследований Ближнего Востока в Университете Техаса в Остине.

НАХИД СИАМДУСТ: Факты на улице, вы знаете, говорят о женщинах, которые заявили о своих правах на эту часть свободы. И я думаю, что Исламской Республике будет очень трудно повернуть это вспять. Итак, на самом деле я смотрю на то, как эта динамика будет проявляться между государственными правоохранительными органами и женщинами на улицах?

РЕЗВАНИ: Девятнадцатилетняя Баран уверена в том, как эта динамика отразится на ней и ее друзьях. Когда я спрашиваю, заправит ли она свои длинные вьющиеся волосы снова под платок, она не колеблется.

БАРАН: Нет. Ни в коем случае. Я предпочитаю умереть. Мы не носим этот хиджаб, потому что мы все еще боремся за Махсу, Нику, Сарину и всех, кого убила Исламская Республика Иран.

РЕЗВАНИ: Платок уже давно является ключевым символом духовного правления Ирана. Сторонники жесткой линии продолжают настаивать на этом, но на улицах Ирана его будущее остается под большим сомнением.

Арезу Резвани, NPR News.

(ЗВУКОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ)

Стенограммы NPR создаются подрядчиком NPR в сжатые сроки. Этот текст может быть не в окончательной форме и может быть обновлен или исправлен в будущем. Точность и доступность могут различаться. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.

Блог

Многие женщины в Иране, нарушившие правила ношения хиджаба, говорят, что останутся непокорными: NPR